Alongside Frenkie de Jong, Dutch captain will not play in Tuesday’s final Nations League group clash in Bosnia and Herzegovina