Ange Postecoglou revealed last month that £25m summer signing suffered a ‘serious’ setback