Former undisputed heavyweight champion takes on ex-YouTuber in mammoth main event in Dallas