England were without host of big-name stars but eased into top spot in Nations League group