Three Lions found form to move above Greece and top of Nations League group