Lee Carsley forced into changes in Athens