The former world heavyweight champion takes on the YouTuber-turned-boxer