Old Trafford legend could be set to remain at the club despite Erik ten Hag’s exit and the conclusion of his interim tenure in charge