The United coach will miss van Nistelrooy’s final game in charge