Gunners had tried to sign midfielder to pair with Declan Rice before record-breaking Blues move