Lopetegui under the spotlight and Everton game could prove crucial to his future