The soon-to-be Red Devils boss signed off in style in his final home game