Reds legend endures miserable return to Anfield in the Champions League