Manchester United-bound boss wins final home game in charge