Manchester hosts huge super-lightweight fight as ‘El Gato’ aims to secure another world title chance