‘El Gato’ hopes to tee up latest world title shot after finally avenging controversial Josh Taylor defeat