Spurs duo engaged in an animated discussion over who should take second-half spot-kick against AZ Alkmaar in the Europa League