Teenager terrific in second half as Spurs stay perfect on the continent with hard-fought victory