Chelsea captain made long-awaited return against Liverpool but will be rested for European trip