Mikel Arteta’s injury woes have not improved ahead of a tough test