Title rival could only qualify fourth for 19-lap dash at Circuit of the Americas in Austin, Texas