Magpies boss was strongly linked with post before Thomas Tuchel’s appointment