Vicario appeared to handle the ball outside his box but the officials did not award a free-kick