Gunners claim Champions League point against Atalanta after stunning double save