Ange Postecoglou’s team selection at Coventry showed Spurs fans and the club are not on the same page over the domestic cups