The Portugal great faced criticism during Euro 2024 but recently scored his 901st career goal