The billionaire Trump aide and his affiliated groups spent more than $21million supporting the defeated conservative candidate