The Democratic senator vowed on Monday evening to keep speaking for as long as he was “physically able”