Southern Water customers are set to see a large increase in their bills from April on