Woman who settled lawsuit with Duke of York said to have been involved in collision in Australia, which has not been confirmed by police or hospitals