Towering inferno outside Kuala Lumpur was visible for miles, with nearby homes evacuated and rescue mission underway to save residents