The update increases the use of Apple Intelligence, and introduces some helpful features such as ambient music playlists