Ms Giuffre, who was sex trafficked by Jeffrey Epstein, shared the horrific news on Instagram