King’s Cross operator wants new services from Euston and Paddington