Hammersmith and Fulham under fire over road changes that its own reports say endanger cyclists.