TikTok inspires 19th century term’s surprising comeback