Officials are probing whether desserts in NHS hospitals are behind the listeria outbreak