The measure comes despite thousands of offenders being released early in September, under a scheme which was designed to tackle the overcrowding crisis until 2026