'Stop the shooting and start talking,' US tells Russian President as his forces renew their attacks on Ukraine after Kyiv signs up to 30-day ceasefire plan