An 82-year-old woman and her cat, feared dead in Los Angeles wildfires, share a tearful reunion after two months apart