Sam Gould, a senior aide to Health Secretary Wes Streeting, unlawfully exposed himself in two incidents in east London