The NFL star and influencer are among the new list of names included in an amended filing