The family of Marc Drostle, 28, have been made aware of the discovery in Nethy Bridge, near Aviemore.