All the windows of Aksehir - a bar in the Olympic Village district of Grenoble - were blown out, in what appeared to be a planned attack