Ava Evans, a political correspondent for JOE, was subjected to a misogynistic attack by outspoken actor and political figure Laurence Fox