An estimated 30,000 tonnes of household and construction waste, piled 15 feet high in places, was dumped