The company’s most popular tier is getting the biggest price hike