Rudakubana was referred to Prevent three times between 2019 and 2021