Mansion House Underground station has reported access issues due to a lack of station staff