Researchers revealed that warming temperatures from the burning of coal, oil and natural gas was contributing to the surge in rat populations